福特萬格勒在委內瑞拉

1954年3月20日，福特萬格勒到訪委內瑞拉的加拉加斯（Carracas），指揮當地的委內瑞拉交響樂團，留下包括華格納《唐懷瑟》序曲、布拉姆斯第一號交響曲、韓德爾大協奏曲及理查史特勞斯《唐璜》等作品的錄音。昨天把 英國協會1990年所出版CD拿出來重聽，發覺其實這個演出並不那麼糟糕。

英國協會盤的音源據說來自福特萬格勒夫人保存的母帶，《唐懷瑟》序曲的聲音意外的好，有現場收音的臨場感，樂器分離良好，音量也較大。但音樂進行到布拉姆斯第一號交響曲，聲音突然扭曲、音量變小，第一樂章甚至遺失了3個小節，儘管開頭音質不甚穩定，但後來的幾個樂章，聲音逐漸好轉，直到終曲前音量才又變差。《唐璜》的音量小，聲音比較模糊。很可惜，這個出版少了韓德爾大協奏曲。
管弦樂的技術方面，有許多樂段聽起來不穩且混亂，但樂團還是忠實傳達福特萬格勒的意念，大師的風格依舊。